<Письмо> Дальневосточного таможенного управления ФТС от 31.10.2013 N 06-17/17297 <О таможенном оформлении ввозимых товаров, подлежащих обязательной сертификации, если сертификат выдан на имя другой фирмы>
Вопрос: Фирма импортирует товары, которые подлежат обязательной сертификации. Сертификат выдан на имя другой фирмы. Пропустит ли таможня груз по этому сертификату?
Ответ:
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
ДАЛЬНЕВОСТОЧНОЕ ТАМОЖЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
<ПИСЬМО>
от 31 октября 2013 г. № 06-17/17297
Пунктом 1 статьи 29 Федерального закона от 27.12.2002 № 184-ФЗ "О техническом регулировании" установлено, что для помещения продукции, подлежащей обязательному подтверждению соответствия, под таможенные процедуры, предусматривающие возможность отчуждения или использования этой продукции в соответствии с ее назначением на территории Российской Федерации, в таможенные органы одновременно с таможенной декларацией заявителем либо уполномоченным заявителем лицом представляются декларация о соответствии или сертификат соответствия либо документы об их признании в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О техническом регулировании".
Учитывая изложенное, при таможенном декларировании товаров, подлежащих обязательному подтверждению соответствия, считаем возможным представление в таможенные органы сертификата соответствия как заявителем, указанным в сертификате соответствия, так и уполномоченным заявителем лицом (в случае наличия у него документов, подтверждающих его полномочия на представление указанного документа о соответствии).
То есть, если фирма, на чье имя выдан сертификат на товары, уполномочит фирму, которая непосредственно ввозит эти товары, то сертификат будет принят таможенными органами при совершении таможенных операций.
Документом, подтверждающим полномочия лица на представление сертификата соответствия, является копия сертификата соответствия, заверенная заявителем (держателем подлинника сертификата соответствия), нотариусом или органом по сертификации продукции, выдавшим сертификат соответствия. Дополнительно уполномоченным заявителем лицом могут быть представлены разрешительные письма, доверенности либо иные документы.
Начальник Дальневосточного таможенного управления,
генерал-лейтенант таможенной службы
С.В.ПАШКО
------------------------------------------------------------------
Вопрос: Фирма импортирует товары, которые подлежат обязательной сертификации. Сертификат выдан на имя другой фирмы. Пропустит ли таможня груз по этому сертификату?
Ответ:
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
ДАЛЬНЕВОСТОЧНОЕ ТАМОЖЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
<ПИСЬМО>
от 31 октября 2013 г. № 06-17/17297
Пунктом 1 статьи 29 Федерального закона от 27.12.2002 № 184-ФЗ "О техническом регулировании" установлено, что для помещения продукции, подлежащей обязательному подтверждению соответствия, под таможенные процедуры, предусматривающие возможность отчуждения или использования этой продукции в соответствии с ее назначением на территории Российской Федерации, в таможенные органы одновременно с таможенной декларацией заявителем либо уполномоченным заявителем лицом представляются декларация о соответствии или сертификат соответствия либо документы об их признании в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О техническом регулировании".
Учитывая изложенное, при таможенном декларировании товаров, подлежащих обязательному подтверждению соответствия, считаем возможным представление в таможенные органы сертификата соответствия как заявителем, указанным в сертификате соответствия, так и уполномоченным заявителем лицом (в случае наличия у него документов, подтверждающих его полномочия на представление указанного документа о соответствии).
То есть, если фирма, на чье имя выдан сертификат на товары, уполномочит фирму, которая непосредственно ввозит эти товары, то сертификат будет принят таможенными органами при совершении таможенных операций.
Документом, подтверждающим полномочия лица на представление сертификата соответствия, является копия сертификата соответствия, заверенная заявителем (держателем подлинника сертификата соответствия), нотариусом или органом по сертификации продукции, выдавшим сертификат соответствия. Дополнительно уполномоченным заявителем лицом могут быть представлены разрешительные письма, доверенности либо иные документы.
Начальник Дальневосточного таможенного управления,
генерал-лейтенант таможенной службы
С.В.ПАШКО
------------------------------------------------------------------